Wir sind das Duo, das nie geplant war und doch sind wir jetzt hier – genau richtig, um mit dir gemeinsam dein Manuskript zu schärfen.

Zwei selbstständige Frauen - 
Zwei unterschiedliche Expertisen

Wir sind Denise und Nate von SatzArt. Zwei Selbstständige vereint zu einer Zusammenarbeit mit ganz viel Herz und Expertise. Als Lektorin und Korrektorin unterstützen wir dich bei deinem Projekt und bringen es gemeinsam zum Glänzen!

Denise
Lektorin

2019 habe ich die Matura in der Bundeshandelsakademie in Schärding erfolgreich abgeschlossen. 2020 habe ich mich dazu entschlossen, eine Ausbildung zur Buch- und Medienwirtschafterin zu machen, was eine großartige Voraussetzung ist, als Lektorin in diesem Bereich tätig zu sein. Im Eigenstudium erlernte ich verschiedene Plotting-Methoden, las Bücher zum Thema "Lektorat" und sammelte Erfahrungen mit meinen ersten KundInnen ab Mai 2024. Als Autorin kennt man mich unter dem Pseudonym Avalee Thomson, mit dem ich in den Genres Romance, Fantasy und Thriller schreibe. Emotionale Tiefe in einer Geschichte ist mir unglaublich wichtig, darauf achte ich beim Lektorat hier besonders stark.

 

Die Begeisterung für Bücher und das Schreiben ist der Grund, warum ich AutorInnen unterstütze, die noch am Anfang ihrer Reise stehen. Es erfüllt mich mit Freude, ihnen die Werkzeuge an die Hand zu geben, die sie brauchen, um ihre eigenen Geschichten zu erzählen. Ob durch Manuskriptgutachten, Buchsatz oder Lektorat, ich helfe dabei, großartige Werke aus deine Ideen zu schaffen. Nichts begeistert mich mehr, als zu sehen, wie du deine ersten Meilensteine erreichst und Freude an dem findest, was du tust – das Schreiben.

Nate
Korrektorin

2017 habe ich meine Ausbildung zur Mediendesignerin erfolgreich abgeschlossen und anschließend habe ich als Grafikerin im Web- und Printbereich bis zu meiner Babypause 2023 gearbeitet.

Sprache und Gestaltung gehören für mich untrennbar zusammen.
Schon während meiner Ausbildung zur Mediendesignerin habe ich gemerkt, dass gute Gestaltung weit über Farben, Formen und Schriften hinausgeht. Sie lebt von klaren, fehlerfreien und ausdrucksstarken Texten.

Diese Verbindung aus Ästhetik und Präzision ist die Grundlage meiner Arbeit.
Heute unterstütze ich als freiberufliche Korrektorin Autorinnen und Autoren dabei, ihre Texte in ihrer besten Form zu zeigen: sprachlich stimmig, stilistisch rund und professionell präsentiert.

Durch meinen gestalterischen Hintergrund lese ich nicht nur auf Rechtschreibung und Grammatik, sondern auch mit einem Blick für Struktur, Lesefluss und typografische Feinheiten. Ich achte darauf, dass Text und Form miteinander harmonieren, denn ein gut geschriebener Text verdient auch eine klare, fehlerfreie Erscheinung.

Mein Ziel ist es, Texte so zu verfeinern, dass sie ihre ganze Wirkung entfalten können – authentisch, präzise und mit Stil.

Unsere Reise startet JETZT

Unser Ziel ist es, anderen AutorInnen dabei zu helfen, ihren Traum vom eigenen Buch zu verwirklichen. Wir wissen, wie einschüchternd der Anfang sein kann, die Angst vor dem Versagen oder die böse Stimme der Zweifel, ob das eigene Werk gut genug ist. Was, wenn das Buch nicht gut ankommt? Was, wenn es die Menschen nicht mögen?

 

Doch wir glauben fest daran und unterstützen dich auf deinem Weg zu deinem endgültigen Manuskript.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Und wie willst du wissen, ob es gut wird, wenn du es nie versuchst?

Der Weg ist das Ziel, und alles andere ergibt sich danach.

 

Es gibt so viele Geschichten, die wir noch begleiten dürfen und wir haben noch eine jede Menge Motivation im Gepäck, dich auf deinem Weg zu begleiten. Mit Tatendrang und Begeisterung möchten wir im Lektorat und Korrektorat das Beste aus deinem Projekt herausholen. Zusammen erschaffen wir Welten, die wir lieben und in denen wir uns wohlfühlen - gemeinsam mit dir!

 

Na?

Bist du bereit, deine Geschichte zu erzählen?

 

„Jede Geschichte beginnt mit einem einzigen Wort. Mutig ist, wer den ersten Schritt wagt, 

und stark ist, wer seinen Traum nie aufgibt.“

- SatzArt

Newsletter

Du möchtest keine Neuigkeiten mehr verpassen? Dann melde dich jetzt zu meinem Newsletter an!
Erhalte alle Updates, Angebote und Infos rund um meine Services – Lektorat, Korrektorat, Manuskriptgutachten und Buchsatz – bequem und direkt per E-Mail.

📬 Exklusive Einblicke, aktuelle Aktionen und hilfreiche Tipps für dein Manuskript warten auf dich!

Jetzt anmelden und immer bestens informiert sein.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.